Birthe Kjær udgiver grand prix-klassiker med 37 års forsinkelse

Nu sker det. Den engelske version af Birthe Kjærs store grand prix-hit 'Vi maler byen rød' udkommer for første gang digitalt med titlen 'I’m Chasing Butterflies' – så fans endelig kan lytte med på streamingtjenesterne.

I Danmark er 'Vi maler byen rød' gået platin og har i årtier været fast inventar til byfester, private fester og i grand prix-hjertet. Men den engelske version har levet et stille liv uden for de digitale rampelys – indtil nu.

Hvorfor kommer den først nu?

Kort fortalt: Fordi 80’erne var gode til mange ting – skulderpuder, hårspray og store omkvæd – men de var ikke designet til global digital udgivelse. Og når først noget er endt i kassen med “diverse masterbånd”, kan der godt gå en grand prix-generation, før den bliver åbnet igen.

Birthe Kjær siger:
“Den blev aldrig et hit på engelsk – men det ændrer ikke på, at mine fans fortjener at kunne høre den engelske version og selv bedømme, hvad de synes om sangen. Så nu får den endelig sit eget lille streaming-liv – og hvem ved…”, siger Birthe Kjær med et smil.

Udgivelsen sker i ugen efter Birthe Kjærs medvirken på Tobias Rahims helt store sommerhit 'Den Danske Sommer' og præcis en måned inden Eurovision, hvor grand prix-feberen for alvor raser – og hvor timingen næsten er for perfekt til at være tilfældig (men lad os bare kalde det “endelig rettidig omhu”).

'I’m Chasing Butterflies' udkommer i dag, den 17. april, på Spotify, youSee, Apple Music, YouTube Music, Deezer m.fl.